Zur Übersicht
Digitale Zivilgesellschaft, Online-Beteiligung in der Praxis | Artikel

Einfache Sprache oder Leichte Sprache

Was ist die beste Wahl?

Menschen haben ein unterschiedliches Sprachverständnis und Sprachkenntnisse. Einige haben Schwierigkeiten, komplizierte Sprache zu verstehen oder komplexe Texte zu lesen. Das kann dazu führen, dass sie aus politischen und sozialen Prozessen ausgeschlossen werden. Die sogenannte „Einfache Sprache“ und „Leichte Sprache“ können helfen, diese Barrieren zu überwinden und mehr Menschen den Zugang zu Informationen und Teilhabe zu erleichtern.

Was ist einfache Sprache?

Einfache Sprache ist eine Sprachform, die darauf abzielt, Informationen so verständlich wie möglich zu vermitteln. Einfache Sprache verwendet kurze und einfache Sätze, eine klare Struktur und vermeidet Fachbegriffe und komplizierte Grammatik. Ziel ist es, dass möglichst viele Menschen die Informationen verstehen und nutzen können.

Was ist Leichte Sprache?

Leichte Sprache ist eine spezielle Form der einfachen Sprache. Sie richtet sich an Menschen mit Lernschwierigkeiten oder Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Leichte Sprache verwendet sehr kurze Sätze, einfache Wörter und eine klare Struktur. Die Grammatik ist so einfach wie möglich. Es werden keine Abkürzungen und keine Fremdwörter verwendet.

Was soll ich nun benutzen? Einfach Sprache oder Leichte Sprache?

Ob du Einfache Sprache oder Leichte Sprache verwenden solltest, hängt von der Zielgruppe und dem Zweck der Texte ab.

Einfache Sprache ist in der Regel einfacher und schneller zu erlernen als Leichte Sprache. Sie verwendet kurze Sätze, einfache Wörter und Verben im Präsens. Sie ist gut geeignet für die Vermittlung von allgemeinen Informationen. Tipps und Tricks, um deine Texte einfacher zu machen, findest du hier.
Leichte Sprache ist speziell für Menschen mit kognitiven Einschränkungen konzipiert und geht noch einen Schritt weiter als einfache Sprache. Sie verwendet nicht nur einfache Wörter und Sätze, sondern auch spezielle Regeln für Satzstruktur, Wortwahl und Textaufbau.

Es ist wichtig, die Bedürfnisse deiner Zielgruppe zu berücksichtigen und die Texte entsprechend anzupassen. Wenn deine Zielgruppe Menschen mit kognitiven Einschränkungen sind, ist Leichte Sprache die bessere Wahl. Wenn es um allgemeine Informationen geht, die an breite Zielgruppen gerichtet sind, ist die Einfache Sprache eher zielführend.

Warum ist eine inklusive Sprache wichtig?

Einfache Sprache hilft allen Menschen, die Informationen besser zu verstehen. Politische und gesellschaftliche Themen sind kompliziert und oft schwer zu verstehen. Viele Menschen fühlen sich von politischen Entscheidungen ausgeschlossen. Einfache Sprache kann helfen, diese Barrieren zu überwinden und die Teilhabe aller Menschen zu fördern. Wenn Prozesse in einfacher Sprache erklärt werden, können mehr Menschen verstehen, was passiert. Das hilft ihnen, sich eine Meinung zu bilden und sich aktiv an politischen und sozialen Prozessen zu beteiligen und ihre Stimme zu erheben.

Mehr über Digitale Zivilgesellschaft, Online-Beteiligung in der Praxis